A towering 10-foot menorah was proudly set up in the city centre, near the Chabad synagogue, lighting up the night and drawing crowds of all
В центре города, рядом с синагогой Хабада, была установлена величественная 10-метровая ханукальная менора, осветившая ночь и собравшая людей всех возрастов. Менору зажёг раввин Шмуэль Залманов,
במרכז העיר, סמוך לבית הכנסת חב״ד, הוצבה חנוכייה מרשימה בגובה כ־3 מטרים (10 פיט), שהאירה את הלילה, ואיחדה את המוני המשתתפים שהגיעו לחגוג את החנוכייה
Шествие автомобилей с ханукиями осветило город, наполнив улицы светом и радостью. Свет Хануки разлился по всему Кишинёву — ведь именно в этом и заключается смысл
A car parade featuring illuminated Chanukah menorahs lit up the city, spreading warmth and joy throughout the streets. The light of Chanukah reached every corner
